502.83
545.37
69.43
5.95
651.22Башкирская песня «Homay» стала хитом в Казахстане: трек объединил тюрков через миф и музыку
Композиция «Homay» башкирской группы Ay Yola, вдохновлённая древним эпосом, за сутки завоевала сердца слушателей в Казахстане. Благодаря общим тюркским корням и мифическому образу Хумай песня стала вирусной и вызвала волну восторженных откликов.
Музыкальная композиция «Homay» башкирской этно-группы Ay Yola стремительно набирает популярность среди казахстанских слушателей.
Вдохновлённая древним эпосом и образами башкирской мифологии, песня за один день стала вирусным хитом в соцсетях Казахстана.
В основе песни лежит история мифической птицы Хомай — символа удачи, покровительства и духовной силы, известного в башкирском эпосе «Урал-Батыр». Этот образ оказался близким и понятным казахстанской аудитории: в казахской культуре также существует птица Хумай, а в древнетюркской мифологии с ней связывают богиню Умай, олицетворяющую материнство, защиту и плодородие.
Песня вызвала шквал эмоций у казахстанских пользователей. Под видео с треком звучат десятки восторженных комментариев:
– «Песня топ! Так нравится, что тюрки стали петь на родных языках»;
– «Теперь песня будет точно у всех тюрков в плейлисте»;
– «Ух, у меня мурашки!»;
– «Эта песня звучит, как свобода и сила»;
– «Казахи с вами!»
В ответ на тёплый приём музыканты Ay Yola записали видеопослание для казахстанской аудитории, поблагодарив за поддержку и подготовив перевод текста песни на казахский язык.
В русскоязычном переводе один из фрагментов песни звучит так:
Самрау, мифический отец Хумай, в башкирской традиции предстаёт как царь высшего мира, выступающий в образе могущественной птицы. Его аналогичные черты встречаются в мифологии и других тюркских народов, что добавляет песне универсальности и силы.
Стремительный успех трека «Homay» подтверждает: общая культурная память, мифология и язык по-прежнему объединяют тюркские народы. Музыка, пронизанная духом предков, стала связующим мостом между поколениями и странами.
Вдохновлённая древним эпосом и образами башкирской мифологии, песня за один день стала вирусным хитом в соцсетях Казахстана.
В основе песни лежит история мифической птицы Хомай — символа удачи, покровительства и духовной силы, известного в башкирском эпосе «Урал-Батыр». Этот образ оказался близким и понятным казахстанской аудитории: в казахской культуре также существует птица Хумай, а в древнетюркской мифологии с ней связывают богиню Умай, олицетворяющую материнство, защиту и плодородие.
Песня вызвала шквал эмоций у казахстанских пользователей. Под видео с треком звучат десятки восторженных комментариев:
– «Песня топ! Так нравится, что тюрки стали петь на родных языках»;
– «Теперь песня будет точно у всех тюрков в плейлисте»;
– «Ух, у меня мурашки!»;
– «Эта песня звучит, как свобода и сила»;
– «Казахи с вами!»
В ответ на тёплый приём музыканты Ay Yola записали видеопослание для казахстанской аудитории, поблагодарив за поддержку и подготовив перевод текста песни на казахский язык.
«Казахстан, спасибо за поддержку. Специально для вас мы сделали это видео», — отметили участники группы.
В русскоязычном переводе один из фрагментов песни звучит так:
«Корни мои испрашивают,
Душа и кровь мои испрашивают,
Древняя историческая память испрашивает,
Кто же такая эта Хумай.
Ее мать — Солнце
Искупала ее в роднике с живой водой,
Ее отец — Самрау
Обучил доброте».
Самрау, мифический отец Хумай, в башкирской традиции предстаёт как царь высшего мира, выступающий в образе могущественной птицы. Его аналогичные черты встречаются в мифологии и других тюркских народов, что добавляет песне универсальности и силы.
Стремительный успех трека «Homay» подтверждает: общая культурная память, мифология и язык по-прежнему объединяют тюркские народы. Музыка, пронизанная духом предков, стала связующим мостом между поколениями и странами.
Популярные новости