90 лет назад: Казакская АССР стала Казахской, изменив имя народа в русской транскрипции на 'казах'
Статья рассматривает исторические изменения в наименовании казахского народа и страны, произошедшие 90 лет назад, когда название было изменено с "Казак" на "Казах". Эксперты отмечают, что это переименование было необходимо для отделения казахов от казаков и отражает более глубокие социальные и политические изменения в регионе. "Слово 'қазақ' никуда не делось — это самоназвание народа на казахском языке", подчеркивается в статье. Общественность активно обсуждает, как эти изменения продолжают влиять на идентичность казахов в современном мире.
90 лет назад произошло важное событие, связанное с названием казахского народа. Новый вариант наименования был введён для того, чтобы отделить самоназвание "қазақ" от термина "казак", который использовался для обозначения этносоциальной группы.
Исторический контекст
Это было уже второе подобное разделение в истории отношений казахского народа с Россией. В XVI–XVII веках Казахское ханство упоминалось в русских дипломатических документах как Казачья Ордa. Изначально термин "казак" применялся к кочевым народам, но к концу XVI века произошло его разделение по регионам.
В западной части бывшего улуса Джучи термин "казак" стал ассоциироваться с православными казаками, тогда как в восточной части он закрепился за населением Казахского ханства. Это разделение также подтверждается историческими записями, где упоминается, что в конце XV века некоторые тимуриды становились казаками.
Стать казаком означало временно изменить социальный статус для выполнения военной функции.
В 1502 году последний хан Большой Орды был убит в результате нападения ногайских и сибирских казаков, что также подчеркивает использование термина "казак" для различных этнических групп.
Развитие терминологии
С 1730-х годов в России стал использоваться искажённый термин "кайсак", что привело к названию Кайсацкая Орда. В то время как термин "киргиз" возник в результате взаимодействия с местными кыргызами, что также могло быть связано с попытками российской администрации уйти от ассоциаций с казаками.
На протяжении XVIII века казахи продолжали использовать своё самоназвание "қазақ", однако в официальных документах часто употреблялся термин "киргиз". После революции 1917 года большевики также использовали "киргиз" в своих административных названиях.
Переименование и его последствия
В 1925 году, в результате национально-государственного размежевания, территории, населённые казахами, были присоединены к Казакской АССР. Это переименование было связано с изменениями в политической ситуации и ослаблением влияния казаков после гражданской войны.
С 1925 по 1936 год в республике происходили сложные процессы, включая коллективизацию и индустриализацию, что привело к голоду среди казахского населения. В декабре 1936 года республика была выведена из состава РСФСР и переименована в Казахскую АССР.
Это изменение, вероятно, было связано с национально-государственным строительством в СССР и попыткой избежать ассоциации с казаками. Несмотря на изменения, самоназвание "қазақ" сохранилось и продолжает использоваться в современном мире, наряду с термином "казах".
Из фондов Центрального государственного архива кинофотодокументов и звукозаписи Министерства культуры и спорта Республики Казахстан. Впервые использовано в материале "Как казахскому народу вернули исторически верное название"
Из фондов Центрального государственного архива кинофотодокументов и звукозаписи Министерства культуры и спорта Республики Казахстан. Впервые использовано в материале "Как казахскому народу вернули исторически верное название"
Карта Казакской АССР с 1920 по 1929 годы, управление геодезии и картографии при СНК КССР. Изображение является общественным достоянием
